1. Accueil
  2. Restaurations
  3. Fiat 508 Balilla 4 marce

Voiture · Intérieur refait : pavillon, sièges, panneaux

Fiat 508 Balilla 4 marce

Une Balilla berline quatre portes, rouge et noire, avec sa plaque noire de Cuneo : carrosserie en ordre, intérieur gris à refaire. Pavillon, sièges depuis les ressorts et panneaux de portes ont été refaits à la sellerie.

Fiat 508 Balilla 4 marce – vue de trois quarts avant, rouge et noire
Modèle
Fiat 508 Balilla berline 4 portes, 4 vitesses
Époque
Milieu des années 1930
Moteur
4 cylindres, 995 cm³
Couleur
Rouge avec ailes noires
Travaux
Pavillon, sièges, panneaux de portes, garnitures latérales
Restauration
Sellerie et intérieur

L'histoire

Dans les années 1930, la Fiat 508 Balilla a été la première voiture de nombreuses familles italiennes : petite, légère, économique. En 1934 est arrivée la boîte à quatre vitesses, avec une ligne plus moderne et une calandre inclinée.

Cette berline est arrivée à l'atelier avec une carrosserie rouge et noire en bon état, mais un intérieur fatigué : pavillon taché, sièges affaissés, panneaux abîmés. Le travail s'est concentré sur l'habitacle, refait depuis les ressorts des sièges jusqu'au dernier panneau.

Avant et après

Fiat 508 Balilla 4 marce – avant : le pavillon gris taché par l'eauAvant
avant : le pavillon gris taché par l'eau
Fiat 508 Balilla 4 marce – après : le pavillon refait en drap marronAprès
après : le pavillon refait en drap marron

La restauration étape par étape

Des ressorts au pavillon neuf

  1. Étape 1 sur 6

    À son arrivée

    À l'extérieur, tout était en ordre : rouge et noir, chromes complets, plaque noire de Cuneo. À l'intérieur, en revanche, le gris d'origine était usé et le pavillon marqué par l'eau.

    Fiat 508 Balilla 4 marce – l'intérieur gris d'origine, avant le travail
    l'intérieur gris d'origine, avant le travail
    Fiat 508 Balilla 4 marce – telle qu'elle est arrivée, portes ouvertes
    telle qu'elle est arrivée, portes ouvertes
    Fiat 508 Balilla 4 marce – l'arrière avec la plaque noire de Cuneo
    l'arrière avec la plaque noire de Cuneo
    Fiat 508 Balilla 4 marce – le compartiment moteur, l'habitacle encore gris
    le compartiment moteur, l'habitacle encore gris
  2. Étape 2 sur 6

    Le pavillon

    L'ancien pavillon est déposé et le tissu neuf est tendu à sa place, fixé le long du pare-brise et des vitres arrière.

    Fiat 508 Balilla 4 marce – le tissu du pavillon fixé au-dessus du pare-brise
    le tissu du pavillon fixé au-dessus du pare-brise
    Fiat 508 Balilla 4 marce – le pavillon pendant la mise en tension du tissu
    le pavillon pendant la mise en tension du tissu
  3. Étape 3 sur 6

    Sièges : on repart des ressorts

    Les sièges sont dépouillés jusqu'à l'armature. Les ressorts hélicoïdaux sont contrôlés, redressés et ligaturés à nouveau ; par-dessus, on tend la toile de jute.

    Fiat 508 Balilla 4 marce – un siège démonté, couche après couche
    un siège démonté, couche après couche
    Fiat 508 Balilla 4 marce – l'armature du siège avec ses ressorts hélicoïdaux
    l'armature du siège avec ses ressorts hélicoïdaux
    Fiat 508 Balilla 4 marce – les ressorts ligaturés et le jute sur le cadre
    les ressorts ligaturés et le jute sur le cadre
  4. Étape 4 sur 6

    Le rembourrage

    Sur les ressorts, le rembourrage est monté en couches, puis fini par des bords cousus qui donnent au siège sa forme carrée.

    Fiat 508 Balilla 4 marce – le bord cousu du rembourrage
    le bord cousu du rembourrage
    Fiat 508 Balilla 4 marce – le dossier en jute, prêt pour la garniture
    le dossier en jute, prêt pour la garniture
  5. Étape 5 sur 6

    Panneaux de portes et garnitures

    Les anciennes garnitures, même abîmées, servent de modèle : on en tire les nouveaux gabarits en carton rigide pour les portes et les passages de roue.

    Fiat 508 Balilla 4 marce – l'ancienne garniture déposée, utilisée comme modèle
    l'ancienne garniture déposée, utilisée comme modèle
    Fiat 508 Balilla 4 marce – le nouveau gabarit du passage de roue
    le nouveau gabarit du passage de roue
    Fiat 508 Balilla 4 marce – le nouveau panneau de porte en carton rigide
    le nouveau panneau de porte en carton rigide
  6. Étape 6 sur 6

    Le nouvel habitacle

    Panneaux en drap noisette avec la poche sur la porte, banquette arrière marron à plis verticaux, sièges avant remontés et protégés jusqu'à la livraison.

    Fiat 508 Balilla 4 marce – la banquette arrière à plis verticaux
    la banquette arrière à plis verticaux
    Fiat 508 Balilla 4 marce – le panneau de porte en drap noisette avec sa poche
    le panneau de porte en drap noisette avec sa poche
    Fiat 508 Balilla 4 marce – les nouvelles garnitures latérales
    les nouvelles garnitures latérales
    Fiat 508 Balilla 4 marce – les sièges avant encore sous film plastique
    les sièges avant encore sous film plastique

Aujourd'hui

Fiat 508 Balilla 4 marce – le profil et l'arrière avec la roue de secours
le profil et l'arrière avec la roue de secours
Fiat 508 Balilla 4 marce – le flanc, rouge avec ailes noires
le flanc, rouge avec ailes noires
Fiat 508 Balilla 4 marce – le filet clair le long de l'aile
le filet clair le long de l'aile

L'intérieur de votre voiture ancienne est à refaire ?

Pavillon, sièges, panneaux et moquette : Mimmo refait les intérieurs en respectant les matériaux et les couleurs d'origine, y compris pour les clients en Suisse. Parlez-lui de votre voiture.

Autres restaurations

Vous ne voyez ici qu'une petite partie : au fil des années, Mimmo a restauré bien plus de voitures et de camions, que nous ajouterons peu à peu à partir des livres photo de l'atelier.