1. Accueil
  2. Restaurations
  3. Fiat Balilla francese

Voiture · Sellerie : sièges, pavillon, panneaux

Fiat Balilla francese

Une Balilla berline vert foncé aux roues crème, venue de France avec l'habitacle déjà démonté : sièges reconstruits depuis l'armature, pavillon, panneaux et tapis neufs, intérieur en drap gris.

Fiat Balilla francese – vue de trois quarts avant, vert foncé aux roues crème
Modèle
Fiat 508 Balilla berline 4 portes, plaque française
Époque
Milieu des années 1930
Moteur
4 cylindres, 995 cm³
Couleur
Vert foncé, roues crème
Travaux
Sièges, rembourrage, pavillon, panneaux, tapis
Restauration
Sellerie et intérieur

L'histoire

La Fiat 508 Balilla n'a pas été qu'un succès italien : dans les années 1930, elle a aussi été construite en France, sous licence, par Simca. On en trouve encore plusieurs en France, avec leurs plaques noires.

Celle-ci est arrivée à l'atelier avec sa plaque française et l'habitacle déjà démonté, entre cartons et pièces éparses. L'extérieur était en ordre ; le travail s'est concentré sur l'intérieur, refait depuis l'armature des sièges jusqu'au pavillon.

La restauration étape par étape

De l'armature nue au drap gris

  1. Étape 1 sur 6

    À son arrivée

    L'habitacle avait déjà été démonté : sièges, panneaux et garnitures étaient dans des cartons et des sacs, le plancher encombré et les anciens tissus usés.

    Fiat Balilla francese – l'habitacle à son arrivée, démonté et encombré
    l'habitacle à son arrivée, démonté et encombré
    Fiat Balilla francese – pièces et garnitures dans des cartons, dans la voiture
    pièces et garnitures dans des cartons, dans la voiture
    Fiat Balilla francese – l'habitacle vide, peint en vert
    l'habitacle vide, peint en vert
  2. Étape 2 sur 6

    Sièges dépouillés jusqu'à l'armature

    Tissus et rembourrages anciens sont retirés des sièges, couche après couche, jusqu'aux armatures tubulaires et aux ressorts.

    Fiat Balilla francese – un siège avant avant le travail
    un siège avant avant le travail
    Fiat Balilla francese – l'ancien rembourrage, couche après couche
    l'ancien rembourrage, couche après couche
    Fiat Balilla francese – l'armature du siège avec les anciens ressorts
    l'armature du siège avec les anciens ressorts
    Fiat Balilla francese – les armatures tubulaires des sièges, mises à nu
    les armatures tubulaires des sièges, mises à nu
  3. Étape 3 sur 6

    Ressorts, rembourrage et coutures

    Les ressorts, nettoyés et peints, retournent sur les armatures ; le rembourrage est monté par-dessus, le tissu cousu à la machine et les boutons posés à la main.

    Fiat Balilla francese – les ressorts nettoyés et peints
    les ressorts nettoyés et peints
    Fiat Balilla francese – le siège avec son nouveau rembourrage
    le siège avec son nouveau rembourrage
    Fiat Balilla francese – le tissu cousu à la machine
    le tissu cousu à la machine
    Fiat Balilla francese – un bouton posé à la main avec la ficelle
    un bouton posé à la main avec la ficelle
  4. Étape 4 sur 6

    Pavillon et panneaux

    Le pavillon est refait en drap foncé, tendu au-dessus des vitres ; les panneaux sont préparés sur des supports neufs, garnis et découpés sur mesure.

    Fiat Balilla francese – le nouveau pavillon en drap foncé
    le nouveau pavillon en drap foncé
    Fiat Balilla francese – un panneau garni de jute
    un panneau garni de jute
    Fiat Balilla francese – un panneau en drap gris découpé sur mesure
    un panneau en drap gris découpé sur mesure
  5. Étape 5 sur 6

    Plancher et détails

    Tapis en caoutchouc sur le plancher, pare-soleil garni dans le même drap que les sièges ; les anciennes plaques françaises ont aussi été conservées.

    Fiat Balilla francese – les tapis en caoutchouc sur le plancher
    les tapis en caoutchouc sur le plancher
    Fiat Balilla francese – le pare-soleil garni de drap
    le pare-soleil garni de drap
    Fiat Balilla francese – les anciennes plaques françaises, rouillées
    les anciennes plaques françaises, rouillées
  6. Étape 6 sur 6

    L'intérieur terminé

    Sièges avant et banquette arrière en drap gris, avec coutures verticales et boutons, remontés dans un habitacle vert comme la carrosserie.

    Fiat Balilla francese – les sièges avant en drap gris
    les sièges avant en drap gris
    Fiat Balilla francese – la banquette arrière aux coutures verticales
    la banquette arrière aux coutures verticales
    Fiat Balilla francese – les sièges remontés dans l'habitacle
    les sièges remontés dans l'habitacle

Aujourd'hui

Fiat Balilla francese – la face avant avec la calandre inclinée et la plaque française
la face avant avec la calandre inclinée et la plaque française
Fiat Balilla francese – l'arrière avec la roue de secours et la plaque française
l'arrière avec la roue de secours et la plaque française

Vous avez une voiture d'avant-guerre dont la sellerie est à refaire ?

Armatures, ressorts, rembourrages, tissus et pavillon : Mimmo refait les intérieurs à l'atelier, y compris pour des voitures venues de Suisse ou de France. Parlez-lui de la vôtre.

Autres restaurations

Vous ne voyez ici qu'une petite partie : au fil des années, Mimmo a restauré bien plus de voitures et de camions, que nous ajouterons peu à peu à partir des livres photo de l'atelier.