1. Start
  2. Restaurierungen
  3. Fiat 621 autocarro

Lkw · Konservierend restauriert, Schriften gerettet

Fiat 621 autocarro

Ein Fiat 621, als Bus geboren und später zum Lastwagen umgebaut, konservierend restauriert: keine Karosseriearbeiten, und unter den späteren Lackschichten kamen die originalen Firmenschriften wieder zum Vorschein.

Fiat 621 autocarro – der 621 nach den Arbeiten, mit seiner Patina
Modell
Fiat 621, als Bus gebaut und zum Lastwagen umgebaut
Epoche
1930er-Jahre
Motor
6 Zylinder in Reihe, Benzin
Aufbau
Hellblaue Kabine, Holzpritsche mit den Firmenschriften
Arbeiten
Abtragen der Lackschichten, Freilegen der Schriften, Mechanik
Restaurierung
Konservierend

Die Geschichte

Der 621 ist einer der bekanntesten leichten Fiat-Lastwagen der 1930er-Jahre: ein robuster Rahmen, auf den Pritschen, Kastenaufbauten und Busaufbauten montiert wurden. Dieser hier wurde als Bus gebaut und später mit einer Holzpritsche zum Lastwagen umgebaut. Die Schriften an der Tür erzählen, für wen er arbeitete: eine Holz- und Kohlenhandlung aus Ventimiglia.

Die Restaurierung war konservierend: keine Arbeiten an der Karosserie, keine neue Lackierung. Beim geduldigen Abtragen der im Lauf der Jahre aufgetragenen Lackschichten kamen die originalen Schriften an Tür und Bordwänden wieder hervor. Die Idee ist einfach: Erhalten, was da ist, statt es neu zu machen – denn jede Spur erzählt ein Stück seiner Geschichte.

Die Restaurierung Schritt für Schritt

Unter dem Lack seine Geschichte

  1. Schritt 1 von 5

    Der Zustand bei Ankunft

    Er kam auf dem Abschleppwagen, nach Jahren in einer Garage: Staub, Rost und ein Anstrich in Hellblau über allem, auch über den Bordwänden.

    Fiat 621 autocarro – die Ankunft in der Werkstatt, auf dem Abschleppwagen
    die Ankunft in der Werkstatt, auf dem Abschleppwagen
    Fiat 621 autocarro – so stand er in der Garage, vor der Restaurierung
    so stand er in der Garage, vor der Restaurierung
    Fiat 621 autocarro – die Holzpritsche, hellblau überstrichen
    die Holzpritsche, hellblau überstrichen
  2. Schritt 2 von 5

    Die Schriften kommen zurück

    Schicht für Schicht wird der spätere Lack abgetragen. An den Bordwänden erscheint wieder «ARRIGO» in Gelb, an der Tür das Ornament und der Firmenname.

    Fiat 621 autocarro – an der Tür kommt unter dem Lack das Ornament hervor
    an der Tür kommt unter dem Lack das Ornament hervor
    Fiat 621 autocarro – die ersten wiedergefundenen Buchstaben an der Bordwand
    die ersten wiedergefundenen Buchstaben an der Bordwand
    Fiat 621 autocarro – der Schriftzug «ARRIGO», wieder lesbar
    der Schriftzug «ARRIGO», wieder lesbar
    Fiat 621 autocarro – Kabine und Pritsche mit den wiedergefundenen Schriften
    Kabine und Pritsche mit den wiedergefundenen Schriften
  3. Schritt 3 von 5

    Räder und Vorderachse

    Mit dem Lastwagen auf der Hebebühne werden Naben, Trommeln, Vorderachse und Lenkung geprüft: Teile, die arbeiten und sicher sein müssen, auch bei einer konservierenden Restaurierung.

    Fiat 621 autocarro – auf der Hebebühne, bereit für die Prüfung der Mechanik
    auf der Hebebühne, bereit für die Prüfung der Mechanik
    Fiat 621 autocarro – eine vordere Nabe vor der Reinigung
    eine vordere Nabe vor der Reinigung
    Fiat 621 autocarro – Vorderachse, Lenkung und Bremstrommel
    Vorderachse, Lenkung und Bremstrommel
    Fiat 621 autocarro – die Radnabe unter dem schwarzen Kotflügel
    die Radnabe unter dem schwarzen Kotflügel
  4. Schritt 4 von 5

    Motor und Getriebe

    Der Motorraum war voller Staub und loser Kabel. Der Sechszylinder und das Getriebe werden gereinigt und geprüft; an das Getriebe kommt man auch über den Kabinenboden.

    Fiat 621 autocarro – der Motorraum vorher: Staub, Rost und lose Kabel
    der Motorraum vorher: Staub, Rost und lose Kabel
    Fiat 621 autocarro – der Sechszylinder von oben
    der Sechszylinder von oben
    Fiat 621 autocarro – der Motorraum während der Arbeiten
    der Motorraum während der Arbeiten
    Fiat 621 autocarro – das Getriebe, gereinigt und geprüft
    das Getriebe, gereinigt und geprüft
  5. Schritt 5 von 5

    Die Kabine

    Lenkrad, Armaturenbrett und Holzfächer bleiben original, mit den Spuren des Gebrauchs. Auch aussen behält die Kabine ihre Patina: kein Spachtel, kein neuer Lack.

    Fiat 621 autocarro – der Fahrerplatz mit dem Holz-Armaturenbrett
    der Fahrerplatz mit dem Holz-Armaturenbrett
    Fiat 621 autocarro – der geöffnete Kabinenboden über dem Getriebe
    der geöffnete Kabinenboden über dem Getriebe
    Fiat 621 autocarro – die Seite der Kabine, mit dem alten Lack
    die Seite der Kabine, mit dem alten Lack

So sieht er heute aus

Fiat 621 autocarro – das Heck der Pritsche mit den roten Streifen
das Heck der Pritsche mit den roten Streifen
Fiat 621 autocarro – an der Tür: «Arrigo G.B. & Figli – Legna e Carboni»
an der Tür: «Arrigo G.B. & Figli – Legna e Carboni»

Haben Sie einen alten Lastwagen oder ein Nutzfahrzeug?

Konservierend oder vollständig – das entscheiden wir gemeinsam am Fahrzeug: Mimmo beurteilt, was zu erhalten und was zu erneuern ist, auch für Kunden aus der Schweiz. Erzählen Sie ihm von Ihrem Fahrzeug.

Weitere Restaurierungen

Hier sehen Sie nur einen kleinen Teil: Im Lauf der Jahre hat Mimmo viel mehr Autos und Lkw restauriert – wir ergänzen sie nach und nach aus den Fotobüchern der Werkstatt.